Tanı bir sayfadaki kelimelerden daha fazlasıdır. Onunla birlikte gelen her şey: Doktorun ses tonu, elin nazik bir dokunuşu, duraklamalar kaldı, böylece hastanın haberleri sindirebilmesi. Tüm bu detaylar, size verilen etiket hakkında nasıl düşünmeniz gerektiğini ustaca verir.
Ancak özellikle bir teşhis kelimesi, anlamıyla ilgili herhangi bir rasyonel tartışmayı rayından çıkarmakla tehdit eder: kanser.
Colorado Üniversitesi’nde doktorların nasıl riski nasıl ilettiğini inceleyen bir sosyal psikolog olan Laura Scherer, “’Kanser’ sadece bu panik kelimedir” dedi. Hastalar, terimi duymayı “bir kamyonun vurulması gibi, sonra gelen hiçbir şeyi işleyemiyorlar” ile karşılaştırırlar.
Sydney Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda sağlık araştırmacısı ve psikolog Kirsten McCaffery, “Bu ‘kanser’ etiketi hastalar için giden bir tür endişe bombasıdır.”
Bu yüzden bazı onkologlar, yayılma riski olmayan bazı erken kanserler için tıp mesleğinin kelimeyi tamamen ortadan kaldırması gerektiğini savunuyorlar.
Tartışmanın merkezinde yaygın meme kanseri tanısı DCIS veya duktal karsinom yerinde. Süt kanallarının astarıyla sınırlı kanser hücrelerini tanımlayan ifade, bir şekilde bir oksimorondur. Ulusal Kanser Enstitüsü, kanseri tedavi edilmezse kontrolsüz bir şekilde büyüyecek ve vücudun diğer kısımlarına yayılacak hücreler olarak tanımlar; Ancak “yerinde”, tek bir yerle sınırlı anlamına gelir.