KARUIZAWA’ya sıklıkla “Tokyo’nun arka bahçesi” denir çünkü şehir halkının yaz sıcağından kaçmak için buraya, hızlı trenle bir saat kuzeybatıya geldiği yer burasıdır. Tatil kasabasında villa sahibi olan yöneticiler ve hükümet yetkilileri için burası Hamptons veya Malibu’ya benziyor ancak Nagano vilayetinin bu dağlık kısmı kıyı şeridinden ziyade doğal kaplıcaları ve gölgeli ormanlarıyla tanınıyor. Her ne kadar bu sadece yerel halk için olmasa da: Son on yılda Bill Gates’in kasabada bir malikane inşa ettiği bildiriliyor; 1970’lerde John Lennon ve Yoko Ono, ailesinin yaz tatili yaptığı bölgede aylar geçirdi. Bölge ilk olarak 1880’lerden başlayarak birkaç kilise inşa eden ve duvarlarını geometrik desenli vitraylarla noktalayan Kanadalı Hıristiyan misyonerler tarafından geliştirildi.
Bu renkli, asırlık camdan ilham alan bir panel, uzun süredir hayat ve iş ortakları olan mimar Terence Ngan ve iç mimar Ed Ng’nin sahibi olduğu evin alt kattaki banyosunda sergileniyor; Hong Kong merkezli AB firmasını kurmuşlardır. 1999 Konsepti — Karuizawa’nın son nesil gurbetçileri arasında yer alıyorlar. Her ikisi de 50’li yaşlarında olan bu ikili, onlarca yıldır Asya ve Avrupa’da Four Seasons ve Shangri-La gibi otel markaları tarafından yaptırılan gösterişli salonları ve restoranlarıyla tanınıyor; Pandemiden önce herhangi bir haftada toplantılar için genellikle uluslararası olarak dört şehir arasında seyahat ediyorlardı. Ng, “Cezalı olduğumda oldukça mutluydum” diyor. Ancak Hong Kong karantinaya girdiğinde çift, 2018’de satın aldıkları Etap Dağı’nın tabanına yakın bir tatil evinde işlerini Japonya’dan yürütmeyi denemeye karar verdi.
Oturma odasında, Preciosa imzalı el üfleme buzlu cam küreleri olan 1970’lerden kalma pirinç bir avize, Mitsuo Nishida imzalı bağımsız bir şömine, Hans Wegner imzalı Papa Bear sandalyesi, Dunbar için Edward Wormley imzalı Janus Wing sandalye ve puf, kahve ve yan masa George Nakashima’nın masası ve Cassina’nın Sengu kanepesi. Arka planda AB Concept tarafından Poltrona Frau için tasarlanan oyun masasını çevreleyen Viola koltuklar var. Kredi… Josh Robenstone
İkisi de düzenli olarak bu ülkede çalışmış olmalarına rağmen (şirketleri şu anda Tokyo’daki Ritz-Carlton’u yeniliyor), ikisi de Japonya’ya kalıcı olarak yerleşeceklerini hayal etmemişti. Ancak üç yıl içinde, Hong Kong’taki apartmanlarından taşındılar, Tayvan’ın Taipei kentindeki evlerini sattılar ve mevcut Japon mülklerinin yanındaki, kiraz ve çam ağaçlarıyla dolu bir dönümden biraz fazla olan mevcut son arazi parçasını satın aldılar. ve mevsime göre altın sarısı, yeşil veya gri renkte parlayan karaçam ağaçları. İkili, bir gün emekli olabilecekleri diğer Japon bölgelerini de düşünmüştü: karlı Niseko; Hakone, deniz kenarında – yine de Ng, yıllarca gösteriş ve ışıltıyı savunduktan sonra, kendileri için “süper sakin” bir yer yaratabileceklerini kanıtlamak istedikleri yerin Karuizawa olduğunu söylüyor Ng.
